Search Engine Optimization Complete Web & Print Design Marketing & Branding
Home   Search Engine Optimization Web Design Email Marketing Photo Galleries Print Design Logo Design Video   Marketing & Branding Photography Shopping Carts Flash Animation Custom CD/DVD's Website Hosting Chinese Free Search Engine Optimization   Testimonials In The News Terms of Service Service Guarantee Principles of Effective Design Website Resources Flash Your Email Privacy Policy Password Only Contact Us


  

american express

paypal



Chinese Translation & Layout


Diane Han - Head Translator

Top quality Chinese and English translation, layout and design, advertising and copywriting for websites and brochures.


From Vancouver, BC, Canada we work with clients from around the world.

"Ken, I delivered to our Provost yesterday 100 digital copies of each of the two brochures (see examples). He was thrilled, took them immediately to our President and other senior administrators. I've already received requests for more from faculty who are planning to visit Shanghai over the next several months. Thanks so much for your good service."

Arlene Werts
Dir. of Marketing Communications & Assoc. Dir. of University Communications
Miami University, Oxford, OH

  • 24 Hour Service - We can often complete and deliver translation within 24 hours.

  • Search Engine Optimization for Chinese Websites - Our skills in English search engine optimization are completely transferable.  We can help your website rank well on Chinese search engines.

  • Simplified or Traditional Chinese Characters - Do you know which is more appropriate for your audience? It can mean the difference between looking professional and insulting your host.

  • Understanding Asian Markets - Our Head Translator, Diane Han, was raised in Taiwan where she worked in high level journalism positions for many years. She has traveled extensively in China and Asia and has current clients in Hong Kong, Shanghai, Vancouver and other centers. Diane is a respected business writer and translator with a deep understanding of the Chinese political and business culture.

  • The Meaning, Not The Words - If you know the difference between good English and bad English, you understand the importance of using a top quality translation service. Using Chinese translation software results in choppy, wordy text that makes you look incompetent, and does not communicate your meaning clearly. If you're trying to do business in China or Taiwan your documents must receive personal attention from a team of highly skilled translation professionals.

  • Marketing in China & North America - We have experience advising businesses about Marketing in China, as well as Chinese businesses wanting to do business in North America.

  • Expert Graphic Design - We produce high quality Chinese graphic design whether for brochures, website or animated presentations. Contact us today for more information.
Please click these examples for enlargements:

Translation, Layout & Design:
Miami University, Oxford, Ohio for new campus in Shanghai

Chinese Outside



English Outside



Chinese Inside



English Inside


WokontheWeb.com selling franchises in the USA

Chinese Outside



English Outside



Chinese Inside



English Inside


Translation & Layout only:

SoyaWorld selling in China OutoKumpu selling in China

Chinese Front



Chinese Back



Chinese Outside

Chinese Inside
Samson Rope pages 1 & 2 TechnaFlora
IntraWest

Chinese
- page one

Chinese
- page two

Chinese

Chinese

 



CD Animated Presentation
with Chinese & English together (On the next page please click the large blue button called "Selling Franchises")

Chinese Translation & Layout

 


webmaster@standardgraphics.net

© Copyright Standard Graphics Ltd. Vancouver, BC, Canada